Descargar artículo en pdfManuscrt.Cao quiere invitar a lectores y creadores a disfrutar de la literatura actual de un modo algo entrometido (casi fisgón) y, también, desde una cercanía a la que estamos poco acostumbrados.
Para ello, hemos elaborado una encuesta que aspira a mostrar cómo se produce el hecho creativo desde el punto de vista de la escritura. Queremos saber cómo escriben los escritores, cuáles son sus rutinas, qué piensan sobre sus propios métodos y cómo ven el futuro de la cultura escrita.
Vamos a asomarnos a sus respuestas y, también, a las muestras que ilustran el cuestionario, es decir, a los manuscritos.
Combinaremos, por tanto, el tono habitual académico de Manuscrt.Cao con la creación manuscrita actual.
Invitamos a poetas, dramaturgos, novelistas, ensayistas… a contestar a las preguntas del cuestionario y a enviárnoslas junto con una muestra manuscrita que ilustre sus palabras.
Editores de Manuscrt.Cao:
Diana Eguía Armenteros: diana.eguia@edobne.com
Javier Maldonado Araque: javier.maldonado@edobne.com
Descarga la encuenta en pdf: aquí
Descarga la encuesta en word para responder fácilmente: aquí
Manuscrt.Cao, revista de manuscritos literarios e investigación, ha comenzado una empresa ambiciosa y compleja: conocer algo más los hábitos de escritura actuales.
Este breve cuestionario pretende ser un medio a través del cual usted nos transmita una parte de su quehacer creativo como escritor y como integrante de nuestro espacio cultural.
Manuscrt.Cao constituye una de las actividades editoriales del grupo de investigación EDOBNE (Edad de Oro-Biblioteca Nacional de España) de la Universidad Autónoma de Madrid. EDOBNE cuenta con más de veinticinco años de antigüedad en el trabajo con manuscritos. Entre nuestras tareas académicas de publicación se encuentran el Catálogo de manuscritos con poesía en castellano de los siglos XVI-XVII en la Biblioteca Nacional de España (Madrid: Arco-Libros, 7 vols. y en publicación), el Diccionario filológico de la literatura española (Madrid: Castalia, 2010-2011) y una de nuestras últimas empresas, la Biblioteca de Autógrafos Españoles (Madrid, Calambur, 2008-) que cuenta ya con dos volúmenes dedicados a los siglos xvi-xvii donde se recogen autógrafos de nuestra literatura clásica, con determinación técnica de la letra, transcripción e ilustración. Para los historiadores es un instrumento de trabajo fundamental, por razones obvias; para los amantes de las letras, un pretexto más para acercarse a los momentos de creación. La serie tendrá diez volúmenes, llegará hasta nuestros días y estamos comenzando el trabajo de los volúmenes de los siglos xx y xxi. Puede conocer a los miembros de nuestro equipo e indagar más sobre EDOBNE en nuestra dirección de internet: www.edobne.com.
Pensamos que a los autores requeridos no les causará mucho trabajo responder a las preguntas del cuestionario o simplemente a aquellas que considere pertinentes e, incluso, añadir otros detalles de su actividad creadora que no se incluyan en él. De la misma manera sería conveniente que, junto con la encuesta, nos remitiese, bien por correo postal a la dirección abajo indicada o como archivo adjunto a un correo electrónico, un ejemplar manuscrito que ilustre sus palabras y que pueda servir de apoyo a la publicación de nuestro cuestionario. De la misma manera, alguna de estas páginas podría formar parte de nuestros volúmenes de los siglos xx-xxi de la BAE, aunque en este último caso, como es lógico, volveríamos a contactar con usted. Es evidente que la escritura está desapareciendo debido, sobre todo, a la tecnología digital. Contemplamos la posibilidad de que nos pueda enviar algunas hojas escritas en el ordenador siempre que, en el texto, quede memoria de las trazas del proceso de trabajo y de corrección que hayan llevado a su versión final.
La creación artística es un proceso intenso al que solo podemos acceder mediante el estudio de sus huellas materiales: borradores, tachones, adiciones, cambios, reestructuras, reescritura… Es nuestro deseo, a través de este cuestionario, acercarnos a los procedimientos de escritura de las primeras figuras de las letras españolas a fin de comprender en la medida de lo posible el misterio de la producción literaria.
— ¿Escribe a mano o a ordenador? ¿Cuándo? ¿Por qué?
— ¿Guarda una rutina diaria de trabajo? ¿Cuándo escribe? ¿Dónde? ¿Tiene un horario para escribir?
— ¿Cuál es su soporte preferido para escribir a mano? ¿Acostumbra a usar cuadernos, folios, pizarras, hojas sueltas, post it, etc.?
— ¿Qué ocurre con sus manuscritos una vez finalizados? ¿Los conserva, los tira, los olvida?
— ¿Qué instrumento utiliza para la escritura manuscrita? ¿Lápices, bolígrafos, plumas…?
— ¿Planifica con anterioridad lo que va a escribir? ¿Qué soporte utiliza para ello?
— ¿Cómo corrige los textos? ¿Hace las correcciones a mano? ¿Por qué?
— ¿Lee sus textos en voz alta?
— ¿Hace trabajos de investigación y documentación para escribir sus
textos? ¿Dónde los recoge?
— ¿Qué papel juegan las editoriales y los editores en su labor de
escritor?
— ¿Qué ambiciona conseguir con sus libros?
— ¿Cree que los medios y la forma de escribir que emplea influyen en sus
textos? ¿Cómo?
— ¿Han variado sus técnicas para escribir con el paso del tiempo? ¿Han
influido los avances tecnológicos en ello?
— ¿Cuál cree que es el futuro de la cultura
escrita? ¿Cree que cambiarán los modos de escribir?
— ¿Acostumbra a leer en formatos digitales como el libro electrónico o la pantalla del ordenador?
— ¿Cree que los nuevos métodos de lectura alteran de algún modo el tipo de lectura en sí misma?
Descarga las preguntas en formato “.doc” hacienco clic aquí.
Grupo EDOBNE: www.edobne.com
Revista Manuscrt.Cao: manuscrt.cao@edobne.com
Editores de Manuscrt.Cao:
Diana Eguía Armenteros: diana.eguia@edobne.com
Javier Maldonado Araque: javier.maldonado@edobne.com
Direción postal:
Pablo Jauralde
c/ Fernán González 75, 5º
28009
Madrid, España
Warning: explode() expects parameter 2 to be string, array given in /usr/home/edobne.com/web/manuscrtcao/wp-content/plugins/universal-post-manager/functions.php on line 729
